Nuestros servicios
Subtítulos
Los subtítulos son traducciones escritas de cualquier contenido audiovisual con el fin de hacerlo comprensible para un público extranjero. Sus principales ventajas sobre el doblaje son que son más baratos y fáciles de crear, lo que permite difundir el contenido más rápidamente y mejorar su SEO.
En Voxlab Media, podemos subtitular tu contenido en inglés, español, francés, portugués, italiano, alemán y griego ¡y muchos más muy pronto!- para ayudarte a alcanzar audiencias nuevas en todo el mundo.
Si aún no estás convencido de la importancia de subtitular tu contenido, conoce más sobre sus beneficios aquí
Ofrecemos subtítulos profesionales en:
Inglés
(desde $USD 8)
Cada vez más angloparlantes ven películas extranjeras y desean experimentar el contenido en su idioma original, de ahí la importancia de tener subtítulos de alta calidad.
Español
(desde $USD 10)
Con 463 millones de hablantes nativos y 123 millones secundarios, el español es el segundo idioma más hablado del mundo. Nuestros traductores certificados garantizan que tus subtítulos se entiendan fácilmente desde Tijuana hasta Tierra del Fuego y desde Madrid hasta Guinea Ecuatorial.
Francés
(desde $USD 10)
Francia es un mercado enorme para el contenido de video. Las plataformas de streaming aportan 1,700 millones de dólares a la economía y más de 27 millones de personas las utilizan. Para llevar tu contenido al siguiente nivel, llegar al mundo francófono es primordial.
Portugués
(desde $USD 10)
El portugués ocupa el sexto lugar entre los idiomas más hablados del mundo. En promedio, los brasileños pasan 6 horas diarias frente al televisor y han adoptado plenamente los contenidos de video. Asegúrate de satisfacerlos subtitulando tu contenido en portugués de forma profesional.
Italiano
(desde $USD 10)
Más de 85 millones de personas hablan italiano con fluidez en Suiza, partes de Alemania, Croacia y Eslovenia, además de en Italia. Llegar a esta gran audiencia es vital para que tu contenido sea verdaderamente global.
Alemán
(desde $USD 14)
¡Más de 42 millones de personas pagan por servicios de video bajo demanda tan sólo en Alemania! Los hablantes de alemán tienen un poder adquisitivo muy alto y sed de contenido en video para estar al día de los acontecimientos y tendencias mundiales, por lo que satisfacer sus necesidades se ha convertido en algo imperativo.
Griego
(desde $USD 16)
Grecia es un país de 13 millones de habitantes donde tradicionalmente se prefieren los subtítulos sobre el doblaje, a diferencia de otras naciones europeas, por lo que es una audiencia potencial que no debes dejar desatendida.
¿Listo para compartir tu historia con el mundo?
¡Contáctanos ahora!